Серия первая.
Тот вечер обещал быть самым что ни на есть обычным - то же пиво , те же рожи , та же музычка на вертушке диджея. Все настолько знакомо и привычно , что даже надоедает, но ноги почему-то сами несут тебя к очередному клубу , к очередной красотке, к любимой машине( которой правда уже 12 лет , и которая досталась мне от отца). Тим Фолхэнд это прекрасно понимал , однако не преминул воспользоваться случаем позлить меня расспросами на тему : " Почему ты сегодня не взял пиво на всех, хоть мы и договаривались?". Пижон чертов.... Пиджак из змеиной кожи, утягивающие брючки " от Гуччки" , красный платочек на шее, и самодовольная улыбка... Заказав очередной "Лонг-Сим", он повернулся ко мне:
-Рич!
Может, лучше промолчать? Все равно скоро подойдет его девушка, Лиза, и он оставит меня в покое.... Но нет , Тим сегодня настроен решительно:
-Я с тобой, между прочим, разговариваю ....
Эх, была- не была....
-Ага, я слышу тебя.....
-Тогда будь любезен...
-Я любезен, как твоя мамочка. Кстати, как её здоровье? Два дня назад ты звонил мне в такой панике , что я уже готов был к тебе ехать.... Кажется , она у тебя была простужена .... Или я что- то путаю?
У Тима вдруг стало такое лицо, что мне реально стало страшно. Он что, догадался , что под "любезностью" его мамочки подразумевается то, что она редкостная стерва?
-Да Тим....
-Ну и сволочь же ты! Вздумал иронизировать над самым святым, что у меня есть!
Минуточку.... Над самым святым.... А как же тогда....
-Погоди ругаться .... А как же Лиза? Вы же обручились на днях. Или помолвка для тебя - это фигня?
Тим надулся, как индюк ( гордость? злость ?):
-Нет , с Лизой у меня все в порядке , но мама - это мама , это нечто незыблемое , надеюсь , что ты это понимаешь ..... Поэтому мне очень неприятно , когда ты говоришь , что ты любезен и обходителен , как моя родительница .... Просто потому , что такой балбес, как ты , не может быть любезным и обходительным ....
Ах вот оно что....
-Почему это не могу?
-Да потому что ты еще даже не любил никого по- настоящему , балда! У тебя до сих пор девушки нет ! О чем это может говорить?
-Тим, отвали .....
-Рич , я только помочь хочу....
-Нужна мне такая помощь....
-....
-Я СКАЗАЛ - ОТВАЛИ!
Тим ушел на танцпол - клеиться к очередной красотке ( Бедная Лиза!) , а я остался в гордом одиночестве. Что я опять сделал неправильно? Почему я так одинок ?
С одной стороны - одиночество очень даже помогает , когда хочется достичь понимания с самим собой, разобраться с мыслями .... Но с другой - все мысли у меня давно уже отсортированы по полочкам , а гармонии как не было , так и нет.....
Тут мне почудилось , что кто- то стоит у меня за спиной , причем этот кто-то был вполне реальным . Я обернулся , но никого не увидел , кроме тех лиц , которые я вижу каждый божий день . Однако внутрений голос подсказывал мне , что тут не только мы одни ...
Но кто это?
P.S Знаю, что мало, но обещаю, что будет больше! И, может быть, интереснее, если вам покажется , что серик так себе .... Но вы уж оставляйте свои отзывы ... Может быть , даже кому -то понравится .... ... хех

***
Я вышел на улицу , чтобы покурить . Нервы ? Нет , вряд ли . . . Надоела такая жизнь? А это вполне возможно. Но как говорят старожилы Аридии - городка , где мне посчастливилось проживать, если цель не идет к Симу, Сим сам идет к ней . Но какая у меня цель ? Стать VIP'ом всех окрестных питейных заведений ? Нет уж, такая роль явно больше подходит Тиму . И что мне теперь делать ? Как изменить свою самую обычную жизнь ?
Господи ....
Дай мне знак, что ты меня слышишь .... Я запутался ... Я не знаю, куда мне идти ... Что делать .... Как противостоять ударам судьбы..... Ч-что?
Я ясно ощутил , что кто - то взял сигарету из моих рук и выкинул в ближайшую помойку, а потом усадил меня на скамейку и, возможно, присев рядом , спросил :
-Если ты хочешь измениться , зачем еще больше усугубляешь себе существование ?
На всякий случай я попытался схватить рукой тот кусочек воздуха, откуда доносился голос (тихий , приятный голос ), однако ничего ТАКОГО я не почувствовал . Зато в этот же момент неведомая сила легко толкнула меня в бок:
-У тебя еще санкции нет , чтобы мое платье трогать! Как не стыдно ,а!? Или . . . Ты меня что, не видишь ?
Огорошенный , я лишь смог промямлить , что , да, не слышу , на что ночную тишину Даунтауна прорезал звонкий женский смех:
-Ну да , конечно , не видишь - так я тебе и поверила . Я же именно ночью и видна лучше всего.
-А я тебя не вижу.
-Значит , ты слепой .
-Возможно, - тут мой голос стал чрезвычайно серьезным . -Я не вижу настоящей жизни, возможно , живу иллюзиями, а тем временем где-то кто-то вершит сульбы мира.... Да ведь тебе этого не понять , зачем я все сейчас тебе рассказываю?Не знаешь?
Невидимка ободряюще сжала мне ладони. Черт , а это .... Приятно... Сразу такое умиротворение ....По- моему , я даже улыбаюсь ... Почувствовав мою реакцию , невидимая гостья сказала мне :
-Ты живешь настоящей жизнью , просто ...... Трудно мне говорить на такие темы . . . . просто очень неправильной ..... Это я сейчас вижу настоящую жизнь, и, откровенно говоря , я в шоке . Не ожидала такого увидеть , честно тебе скажу . Но если ты хочешь хотя бы начать свой путь к другой жизни , то предлагаю прогулку по гулким коридорам собора "Нотре - Дам- де Сим", где ты сможешь отдохнуть , и , возможно , задать мне те вопросы , которые не задашь ( тут я непонятно как оказался в клубе ) Тиму , Лизе , и прочим обитателям ночи . Просто потому что они тебя не поймут . При всей своей похожести на них , ты - другой . И я очень хочу , чтобы ты это понял .
-Но почему именно я ?
-Потому что мне кажется , что если ты поймешь себя , ты поймешь меня . А мне это так нужно ... Я уже очень давно ни с кем не разговаривала ....
Стараясь не выдать истерического смеха ( а это уже точно нервы!) , который так и рвался из меня наружу , я заказал такси, и где -то через час , когда желтый минивэн притормозил около мрачного собора, мое лицо больше ничего не выражало ( видимо настолько научился держать свои эмоции под контролем , что ли ). Сев на скамеечку , я обратился к неведимке ( шестым чувством я знал , что она рядом ) :
-Мы приехали .
-Я знаю.
-Что дальше?
-Разговор.
-Долгий ?
-Интересный .
-О чем?
-О тебе. Об ангелах. О жизни.
-Об ангелах? Прости, но это чушь собачья . Это для деток 7-8 лет , которые рисуют открытки Санта-Симу и поют псалмы. Нам ангелы не нужны , мы стали .... гм ..... немного другими .... наши мысли занимают полезные для жизни вещи , но никак не сказки про добрую самаритянку , которая излечила безнадежного больного....
Мне послышалось , или она всхлипнула ?
-Эй!
Ни ответа , ни привета , как писал Марк Твен.
-Чем я тебя обидел?
Снова тишина.
Внезапно темный собор осветился тысячью лампочек , которые , как мне показалось , висели где-то там, далеко на небе, и это создавало такое грандиозное ощущение , что я чувствовал себя целой вселенной . Ни больше, не меньше .
И хор тысяч голосов в вышине .....
Но моего голоса там не было.
Где ты?

***
Прошла неделя. Моя неведимка исчезла . Испарилась. Не появлялась. Похоже, я её очень сильно обидел.... Как мне тебя найти? Я очень в тебе нуждаюсь . Впервые, за долгое -долгое время я ощутил острую потребность в одном, конкретном человеке.... Минуточку .... А что, если....
Это решение было спонтанным и совершенно неожиданным . Впервые мы "встретились", если можно так сказать , у клуба The Hub , так почему бы мне не поехать туда ? Вдруг она там ? Извинюсь , спрошу , в чем я был не прав....
Стоп.
Ангелы...
Она говорила об ангелах....
Ну конечно!
Собор Нотре-Дам де Сим!- прокричал я таксисту , и через пятнадцать минут я уже был внутри этого величественного здания . Блин, холодно! Поежившись , я уже было хотел зажечь греющую свечку , как услышал тихий голос :
-Зачем ты пришел?
Сначала я даже не понял , кто говорит со мной в этом темном зале , но едва я почувствовал нежное прикосновение , как вскричал :
-Невидимка!!! Прости меня , я был настоящим болваном ! Я.... я не знал, что т... .... так обижу тебя ... Я...Я
Она улыбнулась?
-Во-первых, я не "Невидимка", у меня имя есть . А во-вторых, я сама хотела прийти к тебе, да все времени не было.....
-А... Как тебя зовут?
-Клэр. Клэр Уайт.
-Покажись. Я ХОЧУ тебя увидеть.
-Хочешь? Правда?
-Да.
-Только не говори потом, что я тебя не предупреждала.....

Долгожданная вторая серия.
С тех пор , как я увидел Клэр, жизнь приобрела для меня новую окраску. Это было то, что нельзя так вот просто описать словами. Каждый вечер я садился в такси, и ехал к собору - я знал, что меня там ждут. И я не ошибся. Как только машина притормозила у Нотр-Дам де Сима , я заметил знакомые очертания девушки с белым сиянием.
Клэр услышала шум и посмотрела на меня, думая, кто я - настоящий или нет. Боялась , видимо , что я снова ее обману, брошу, обижу....
-Клэр...,- позвал я тихо.
-Ричард!

***
Какая же она прекрасная! Величественная и суровая, нежная и милая, такая близкая и такая далекая от меня ....

***
Мне удивлялись. Меня не понимали . На меня обижались . Но мне было на это наплевать . Рядом со мной была та, кого я , возможно , ждал всю свою жизнь . Но это было не просто общение между мужчиной и женщиной , это был обмен духовным опытом : Клэр спрашивала меня о моем мире , а я её спрашивал о том мире , куда нога живого человека никогда не ступит . Если я понимал почти все, девушке было невдомек , почему мы чувствуем , почему плачем или смеемся , любим или ненавидим . Она была как большой ребенок , которому до всего есть дело ... Однажды она меня вообще спросила :
- А зачем люди любят ?
- Что?
- Зачем надо кого-то любить?Это обязанность? Это заложено в каждого, да?Зачем люди любят?
- Клэр, я ....
- Это ведь глупости , правда? "Я тебя люблю". Что это такое , Ричард ? Просто фраза ... Просто фраза ... Которой люди обозначают чувства ...Да?
- Клэр, любовь - это не обязнность , нет . Это нечто прекрасное , неуловимое ... Люди любят , потому что ....
Как трудно найти слова....
-Почему?
-Потому что они хотят чувствовать того , кого любят . Знать , что этот человек рядом . Чувствовать каждое его прикосновение...
Её глаза заблестели, как звезды :
- Прикосновение? Что это такое ?
Как, ну как мне ей объяснить?
- Дай руку .
- Зачем?
- Прошу тебя. Ненадолго . Я просто ....
Нежная рука , игривые пальчики ... Она закрыла глаза и улыбается ... Улыбается ... Провел пальцем по ее ладони, спросил :
- ТЫ что-нибудь чувствуешь ?
Она замолчала , словно прислушиваясь к своим ощущениям , надо ей это или нет , потом сказала :
- Касаешься. Ты меня касаешься.... Рукой....
- Нравится ?- по моему телу пробежала дрожь . Боже, что со мной ?
- Очень . Мир людей во всем такой прекрасный , как П-Р-И-К-О-С-Н-О-В-Е-Н-И-Е ? Похоже, ей понравилось само слово.
- Вынужден тебя огорчить , Клэр. Мир людей не так прекрасен , как хотелось бы и ....
Тут ангел повернулся в сторону собора . На ее лице читалось желание помочь и нежелание уходить . Наконец она промолвила :
- Мы еще встретимся , Ричард. Обязательно встретимся ... Очень скоро.
И растаяла...Как будто бы ее и не было .

***
Я влюбился в неё . Это невозможно отрицать - я действительно в нее влюбился . Клэр была совершенством , настоящим чудом , и каждое наше свидание я старался растянуть до утра . Я прикасался к ней , гладил по шелковым волосам , танцевал в свете луны и неоновых ламп . . .

***
Что-то подсказывало мне , что эта идиллия не может длиться вечно - ведь Клэр была существом неземным , где-то нереальным .... А это значит , что и наша любовь была нереальной . . . Но так было приятно целовать её , что- то рассказывать , или просто смотреть на нее .....




[attachmentid=4411]

Клэр чувствовала мое отношение и отвечала мне тем же . Иногда она кокетничала на публику , чтобы показать всем , какая у неё любовь , но это все было ерундой , потому что на самом деле тогда для нас не существовало ничего , кроме нас двоих .

Серия третья.
Я дома. Дома. После изнуряющей работы в лаборатории я словно сам не свой. Поскорее бы на диван..... Включу телевизор, возьму пива....
Едва я вошел в квартиру , как увидел , что на диване . . . сидит Клэр! Что она тут делает?



[attachmentid=4424]

***




[attachmentid=4425]


-Ричард?- по-моему, Клэр удивлена не больше меня,- что ты тут делаешь?
Сначала я даже не нашелся, что ответить.
-Как это - " что я тут делаю"? Я тут живу. Это мой дом.
-Что?

***




[attachmentid=4426]


Клэр наконец-таки нашла слова:
-Ричард, вообще-то это МОЙ дом. Я тут живу, сколько себя помню.
-Не понимаю....
-Ровно 60 лет.
-Тебе 60?
Клэр расплакалась:
- Дурак! 60 лет с тех пор, как я стала духом! В 1940 году меня по официальной лицензии "Ангельской Ассоциации" вселили в этот дом. Теперь я живу тут и наблюдаю за такими разными симами.... Девушки-панкушки, достопочтенные старички ... Теперь вот ты . . .
Опять я её обидел . . . .
-Клэр . . .
P.S Я допишу завтра , просто мне надо уходить...

***
-Клэр, что не так?
-Вообще-то ты мог бы войти в мое положение, и понять, каково это - быть духом. Ты меня видишь, но другие - нет. Пока Я сама этого не захочу.
-То есть ты жила в этой квартире еще тогда, когда меня на свете не было?
Ангел замялся:
-Ну... Можно сказать и так.
-А что значит: пока ты сама не захочешь, чтобы тебя видели?
-Ну как же - ведь у меня могут быть те, кто мне может быть неприятен, и я не хочу лишний раз попадаться ему на глаза... Ведь все довольно просто , не так ли?

Пришлось согласиться.
На секунду повисло неловкое молчание, пока Клэр не взяла инициативу в свои руки :
-П-Р-И-К-О-С-Н-И-С-Ь ко мне, Ричард.
Я провел тыльной стороной ладони по её щеке. Клэр вздрогнула, но не отпрянула - даже приблизилась поближе. Я ей что-то говорил,рассказывал, не осознавая, что мы уже целуемся, что она тащит меня в спальню, на мою старую, продавленную кровать. Мы не понимали, что творим....
Утром я проснулся,и , поцеловав любимую, пошел на кухоньку готовить завтрак. Кофе, тосты, сыр....
-Доброе утро,- услышал я голос моего любимого ангела, - ты готовишь завтрак?
-Да вот, решил попытаться.... Кофе, тосты , джем ... Все довольно просто ....,- тут Клэр вскочила со стула и опрометью куда-то понеслась ,- Клэр, что с тобой ?!- вскричал я , однако ответа не услышал . Ангел появился на кухне через полчаса - бледной и встревоженной. Обняв её и укрыв теплым халатом , я решил отвезти её к врачу . Но она была как будто бы не в себе , повторяла : " Нет, нет, нет,нет....". Тут её лицо словно прояснилось, она посмотрела на меня своими дивными чистыми глазами и сказала:
-Ричард, у нас будет ребенок.....
На минуту мне показалось , что меня оглушили гранатой.
Ребенок?
У нас?
У ангела и смертного?
Что за...
-Ричард,- позвала меня Клэр, - Ричард....
-А?!
-Ричард, все в порядке. Просто теперь наша жизнь немного изменится, вот и все.
Но внутреннее чутье подсказывало мне , что наша жизнь изменится навсегда. И причем радикально.

Как-то раз по работе мне нужно было заехать в клуб Lulu Lounge - там веселился мой начальник , а нашему исследовательскому центру были позарез нужны деньги для новых аппаратов. Так захожу я в клуб, а на танцполе вижу ... Тима , который так и буравит меня глазами. Обычно мы всегда были вместе , не пропукали ни одной вечеринки-попойки, но теперь в моей жизни появилась Клэр, и все стало иначе. Но Тим ведь этого не знал, и теперь он кипел от гнева, явно горя желанием высказать мне все, о чем думает.
Черт, что мне делать? И убежать нет возможности . Иначе меня сочтут последним трусом . А мне этого не хочется . Тем более на глазах жены начальника . . .. .

***
-Ричард!
О боже...Господи, пронеси...
-А, Тим!Привет, старик. Как пожи...
-Не заговаривай мне зубы! Куда ты пропал? Мы раньше всегда все делали вместе - ходили по клубам, снимали девочек... Позавчера мы вообще должны были идти на открытие клуба The Foundry, но ты, сволочь, так и не пришел. Пришлось тащить туда Лизу, а ты знаешь, как она не любит такие заведения.Так что отвечай - куда ты пропал?
-Э-э-э-э...
-Ну. Я жду..
-Ээ--ээ...В общем... Тим, у меня появилась девушка.
Минут пять он стоял, как громом пораженный, но потом взорвался истерическим хохотом. Он хохотал и хохотал, и никак не мог успокоиться.
-Ха-ха-ха, у тебя...ха-ха-ха-ха....девушка....ха-ха-ха-ха?Да я в жизни не поверю! У тебя....И вдруг девушка? Да с какой стати?
Я даже обиделся поначалу, но потом понял, что это было, вообщем-то. бесполезно - такой пустой человек , как Тим, просто не поймет.
-А я что, не человек? У меня не может быть девушки, да?
Тим сделал вид , что изучает свои пальцы:
- Да нет, почему не может . . . Просто так удивительно- такое хамло, как ты и девушка...
Вот урод.
-Какая хоть она из себя?
-Какая?- я отчетливо понял, что мне будет трудно говорить о чувствах с этим пустым и чужим человеком.Но ведь, с другой- то стороны - нас много связывает....И я решился:
-Какая? Она как ангел, Тим... Просто...
Снова смех:
-Друг мой, поначалу все девушки ведут себя так, словно они с небес. А как дело доходит до постели....Хех . . . Ты знаешь, например, что Лиза в совершенстве владеет искусством "кухни в постели". А на первом свидании голосила - " до свадьбы ни-ни, до свадьбы ни-ни"...
Мне стало физически дурно- С Тимом было невозможно разговаривать.
-Тим, я ухожу.
-Да куда ты?Постой! Ладно, как придешь в следующий раз, расскажи, как она засосы ставит - авось подскажу , если что. Да, чуть не забыл - как её зовут ?
-Клэр. Клэр Уайт,- прокричал я на полном ходу, не осозновая, что наша спокойная жизнь на этом закончилась.
Конец третьей серии.

Четвертая серия ( ПОСЛЕДНЯЯ!)





Прошло три дня. Клэр родила чудесную девочку - нашу дочь. Она была точной копией меня , унаследовав от матери только тонкие черты лица. Сразу же возник вопрос , как её назвать, и, после продолжительных дебатов на кухне мы решили назвать её Шёпотом (Whisper )
Я и не подозревал , что самое большое на свете счастье - это видеть , как твоя девушка (?) держит на руках вашего общего ребенка. Когда малышка только-только появилась на свет , я к ней даже прикоснуться боялся . Но постепенно страх проходил . Клэр учила меня быть отцом. Настоящим отцом.




-Аккуратнее, аккуратнее! Вот так, хорошо . . . Ты должен делать ей лечебный массаж строго по инструкции. Так... Нет, не так! Ричард, повнимательнее! О боже.... Мужчины...- Клэр взяла на руки Шёпот и ушла в спальню , а я остался в гостиной . Наедине со своими мыслями и сотовым телефоном, который видимо почувствовал , что думают о нём, тут же зазвонил. Это был Тим .


-Да?
-Рич?! Здорово, братан! Слушай, я тут к тебе сейчас еду....На заднем сиденье моего Йомошото сейчас соленые креветки, пивусик и отменное немецкое порно. Вечер будет что надо . . . Я...
-Тим , у меня Клэр ...
-Тем лучше!- завопил приятель, - на месте сможем обучить всем премудростям постельного дела. Под пиво это еще лучше пойдет , поверь мне. В Даунтауне правда сейчас пробки, но я думаю , за два часа к вам доеду . Так что ждите..., - я уже было хотел сказать ему " Лучше бы ты вообще не приезжал ", но в трубке уже слышались короткие гудки . Только тут я понял , что моей семье грозит опасность . Ох, как не зря интересовался тогда в клубе этот подонок Тим про то, кто такая Клэр. Его отец работал в паранормальной карьере , и, выйдя на пенсию, принялся за отлов существ иного мира. Вбежав в комнату , я уже было собрался все сказать ангелу, но, взглянув ей в глаза, понял, что она обо всем догадалась. Вложив в мою руку свою тонкую ладошку , она тихо сказал :
-Я не знаю, сколько мы еще пробудем вместе , но пока мы вместе . Отключи свой телефон , укутай малышку , и мы уйдем. Тим едет сюда с отцом , а не с П-О-Р-Н-О . Кстати , а что это такое ?
Я невольно улыбнулся. Милая моя , всегда пытается меня отвлечь от грустных мыслей :
- Сейчас не время это обсуждать . Пойдем, у нас не так много времени .
И я покинул ту маленькую квартирку, где жил я сам , моя девушка и наш ребенок . Я покидал её навсегда..

***
Мы ушли вовремя . Едва мы свернули за угол ближайшего дома , как услышали визг тормозов и мужские голоса. Клэр укрыла Шёпот своим заклятием , а я тихонько наблюдал за Тимом и его отцом, которые к тому моменту переворачивали весь дом вверх дном. Было ясно слышно, что они ругались:
-Ты говорил, они будут дома!
-Говорил, отец, но откуда же я знал, что они вот так вот убегут куда-то в ночь, так и не дождавшись моего приезда. Я ведь...
-Хватит! Теперь это уже не имеет значения! Ты просмотри еще раз весь дом, а я подключу знакомых в полиции. Если они сбежали, значит, им есть что скрывать. А если есть что скрывать - это должно быть раскрыто!
И Роджер Фолхэнд залился истеричсеким хохотом.
-Любимая, нам надо уходить!
-Куда? У нас ребенок!
-Да знаю я ... Неважно куда, главное - подальше отсюда. Нас будет искать полиция!
На секунду Клэр задумалась.
-Что такое ?
-Какой самый любимый клуб у Тима?
-The Hub. А почему ты спрашиваешь?
-Так это ведь элементарно. Тим рассуждает следующим образом - в его клуб ты точно не пойдешь , так как знаешь , что это его любимое место . ТАК ОН ТУДА И НЕ ПОЙДЕТ - ВОТ В ЧЕМ ВСЯ ИДЕЯ!!! Он будет искать тебя по всей Аридии, но туда не пойдет . Поэтому мы идем в The Hub . Возьми дочку. Ах, славные были у нас деньки ... Жаль , что это так быстро кончилось .....





***
Лучше бы мы не ходили в клуб! Клэр сказала, что уходит на небо ( не умирает, просто уходит).

-Почему? Клэр, почему?



-Потому что вам грозит опасность. Тебе и Шёпот. А я причина этой опасности. Мне так не нравится.
-Подожди, подожди - ты хочешь сказать .... ты хочешь сказать , что Шепот остается со мной ?
-Да.
Слезы так и подступали. Чёрт, Ричард, не будь мямлей.... Клэр....Не надо...
-Клэр , ей нужна мать . . . Ты нужна мне . . . Я не смогу без тебя. . . . .
-Сможешь. Ты будешь ей замельчательным отцом. Прости , но так правда будет лучше.
- А когда она подрастет, что я ей скажу? Она же наверняка спросит, где её мама ... И что мне говорить ....
-Она уже все знает, - тихо сказала мой любимый ангел и поцеловала дочку . Я вдруг отчетливо понял , что Клэр уходит. Растворяется....
-Клэр, вернись!!!! Пожалуйста ....
Легкий поцелуй воздушных губ... Любимая..... Где мы с тобой еще встретимся? У нас была такая любовь . . . . . Нереальная .... Неземная .... Подарившая мне дочь....
ЭПИЛОГ.
Шепот и Ричард живут тихо-мирно на окраине Аридии под покровом ангельской защиты , дабы их не обнаружил Тим . Он по прежнему ведет охоту на своего бывшего друга и Клэр. Клэр смотрит на них с высоты неба и тихо вздыхает, потому как если она вернется , то опасность будет угрожать еще и дочери . Ричард стал безумным ученым , и часто по вечерам он смотрит на звезды , в надежде поймать любимый лукавый блеск голубых глаз . . .. . . .